Volume 1972/0006
Date indicative : 28/01/1972
COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU CONSEIL concernant les suites à donner au point 16 du communiqué de La Haye
RECOMMANDATION DE DECISION DU CONSEIL portant création d'un "Comité pour les questions de jeunesse"
RECOMMANDATION DE DECISION DU CONSEIL portant création d'un "Comité consultatif de la jeunesse" (présentées par la Commission au Conseil) (FRA)
MITTEILUNG DER KOMMISSION AN DEN RAT über die Maßnahmen, die zu Punkt 16 des Haager Kommuniques durchzuführen sind.
EMPFEHLUNG EINES BESCHLUSSES DES RATES über die Bildung eines "Ausschusses für Jugendfragen".
EMPFEHLUNG EINES BESCHLUSSES DES RATES über die Bildung eines "Jugendbeirates" (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
MEDEDELING VAN DE COMMISSIE AAN DE RAAD inzake het gevolg dat aan punt 16 van het communiqué van Den Haag kan werden gegeven
Aanbeveling voor een BESLUIT VAN DE RAAD tot oprichting van een "comité voor jeugdvraagstukken".
Aanbeveling voor een BESLUIT VAN DE RAAD tot oprichting van een "Raadgevend Comité voor de jeugd" (Door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
COMUNICAZIONE DELLA COMMISSIONE AL CONSIGLIO relativa al seguito da dare al punto 16 del Comunicato dell'Aia.
RACCOMANDAZIONE DI DECISION DEL CONSIGLIO che istituisce un "Comitato per le questioni della gioventù"
RACCOMANDAZIONE DI DECISIONE DEL CONSIGLIO che istituisce un "Comitato consultivo della gioventù" (presentate dalla Commissione si Consiglio). (ITA)

Dutch, French, German, Italian