Volume 1972/0004
Date indicative : 26/01/1972
REGLEMENT (CEE) N° 174/72 DE LA COMMISSION du 26 janvier 1972 complétant le règlement (CEE) n° 1344/71 en ce qui concerne la conversion en francs français du montant à payer par les fabricants de sucre aux vendeurs de betteraves produites hors du quota de base pendant la campagne sucrière 190/1971 (FRA)
VERORDNUNG (EWG) Nr. 174/72 DER KOMMISSION vom 26. Januar 1972 zur Ergänzung der Verordnung (EWG) Nr. 1344/71 betreffend die Umrechnung in französische Franken des durch die Zuckerhersteller zu bezahlenden Betrages an die Verkäufer von Zuckerrüben, die im Zuckerwirtschaftsjahr 1970/1971 oberhalb der Grundquote erzeugt wurden (DEU)
VERORDENING (EEG) Nr. 174/72 VAN DE COMMISSIE van 26 januari 1972 houdende aanvulling van Verordening (EEG) nr. 1344/71 ten aanzien van de omrekening in Franse franken van het door de suikerfabrikanten te betalen bedrag aan de verkopers van suikerbieten geproduceerd gedurende het verkoopseizoen voor suiker 1970/1971 boven het basisquotum (NLD)
REGOLAMENTO (CEE) N. 174/72 DELLA COMMISSIONE del 26 gennaio 1972 che completa il regolamento (CEE) n. 1344/71 per quanto riguarda la conversione in franchi francesi dell'importo che i fabbricanti di zucchero devono pagare ai venditori di barbabietole prodotta in eccedenza della quota di base nella campagna saccarifera 1970/71 (ITA)

Dutch, French, German, Italian