Volume 1971/0233
Date indicative : 15/12/1971
MODIFICATIONS A APPORTEE A LA PROPOSITION D'UN REGLEMENT DU CONSEIL FIXANT LES MODALITES D'APPLICATION DU REGLEMENT (CEE) N° 1408/71 DU 14 JUIN 1971 RELATIF A L'APPLICATION DES REGIMES DE SECURITE SOCIALE AUX TRAVAILLEURS SALARIES ET A LEURS FAMILLES QUI SE DEPLACENT A L'INTERIEUR DE LA COMMUNAUTE. (présentées par la Commission au Conseil) (FRA)
ÄNDERUNGEN DES VORSCHLAGS FÜR EINE VERORDNUNG DES RATES ÜBER DIE DURCHFÜHRUNG DER VERORDNUNG (EWG) NR. 1408/71 VOM 14. JUNI 1971 ÜBER DIE ANWENDUNG DER SYSTEME DER SOZIALEN SICHERHEIT AUF DIE ARBEITNEHMER UND DEREN FAMILIEN, DIE INNERHALB DER GEMEINSCHAFT ZU- UND ABWANDERN (DEU)
WIJZIGINGEN AAN TE BRENGEN IN HET VOORSTEL VOOR EEN VERORDENING VAN DE RAAD TOT VASTSTELLING VAN DE WIJZE VAN TOEPASSING VAN VERORDENING (EEG) 1408/71 VAN 14 JUNI 1971 TOT TOEPASSING VAN DE REGELINGEN VAN SOCIALE ZEKERHEID OP WERKNEMERS IN LOONDIENST EN HUN GEZINNEN DIE ZICH BINNEN DE GEMEENSCHAP VERPLAATSEN (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
MODIFICHE DA APPORTARE ALLA PROPOSTA DI REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO CHE STABILISCE LE MODALITÀ' DI APPLICAZIONE DEL REGOLAMENTO (CEE) N. 1408/71 DEL 14 GIUGNO 1971 RELATIVO ALL'APPLICAZIONE DEI REGIMI DI SICUREZZA SOCIALE AI LAVORATORI SUBORDINATI E AI LORO FAMILIARI CHE SI SPOSTANO ALL'INTERNO DELLA COMUNITÀ' (ITA)

Dutch, French, German, Italian