Volume 1971/0190
Date indicative : 20/10/1971
Proposition de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL portant fixation de normes communes de commercialisation pour certains poissons de mer congelés
Proposition de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL portant fixation des normes communes de commercialisation pour les calmars, seiches et poulpes (Présentées par la Commission au Conseil) (FRA)
Vorschlag einer VERORDNUNG (EWG)) DES RATES zur Festlegung von gemeinsamen Vermarktungsnormen für bestimmte gefrorene Seefische
Vorschlag einer VERORDNUNG (EWG) DES RATES zur Festlegung von gemeinsamen Vermarktungsnormen für Kalmare, Tintenfische und Kraken (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD houdende vaststelling van gemeenschappelijke handelsnormen voor bepaalde soorten bevroren vis
Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD houdende vaststelling van gemeenschappelijke handelsnormen voor inktvissen (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO che stabilisce norme comuni di commercializzazione per taluni pesci di mare congelati
Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO relativo alla fissazione delle norme comuni di commercializzazione per i calamari, le seppie e i polpi (presentate dalla Commissione al Consiglio) (ITA)

Dutch, French, German, Italian