Volume 1971/0192
Date indicative : 22/10/1971
Projet de RECOMMANDATION DU CONSEIL D'ASSOCIATION fixant les méthodes de coopération administrative dans le domaine douanier pour la mise en application de l'Accord d'Association C.E.E. - Malte (FRA)
DRAFT RECOMMENDATION OF THE ASSOCIATION COUNCIL laying down the methods of administrative cooperation in customs matters pursuant to the EEC-MALTA Association Agreement (ENG)
ENTWURF EINER EMPFEHLUNG DES ASSOZIATIONSRATES zur Festlegung der Methoden der Zusammenarbeit der Zollverwaltungen zur Durchführung des Assoziationsabkommens EWG - MALTA (DEU)
ONTWERP-AANBEVELING VAN DE ASSOCIATIE-RAAD houdende vaststelling van de methoden van administratieve samenwerking op douanegebied van de toepassing van de Associatieovereenkomst EEG-MALTA (NLD)
Progetto di RACCOMANDAZIONE DEL CONSIGLIO DI ASSOCIAZIONE che fissa i metodi di cooperazione amministrativa nel settore doganale per l'applicazione dell'Accordo di Associazione C.E.E. - MALTA (ITA)

Dutch, English, French, German, Italian