Volume 1971/0187
Date indicative : 11/10/1971
REGLEMENT (CEE n° 2171/71 DE LA COMMISSION du 11 octobre 1971 prorogeant le délai prévu à l'article 31 du règlement n° 1371/71 de la Commission du 30 juin 1971, relatif à la définttion de la notion de produits originaires pour l'application des préférences tarifaires octroyées par la Communauté économique européenne à certains produits de pays en voie de développement (FRA)
VERORDNUNG (EWG) Nr. 2171/71 DER KOMMISSION vom 11. Oktober 1971 zur Verlängerung der Frist des Artikels 31 der Verordnung (EWG) Nr. 1371/71 der Kommission vom 30. Juni 1971 über die Begriffsbestimmung des Warenursprungs bei der Anwendung der von der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft für bestimmte Waren aus Entwicklungsländern gewährten Zollpräferenzen (DEU)
VERORDENING (EEG) Nr. 2171/71 VAN DE COMMISSIE van 11 Oktober 1971 betreffende de verlenging van de termijn bedoeld in artikel 31 van Verordening (EEG) nr. 1371/71 van de Commissie van 30 juni 1971 betreffende de definitie van het begrip "produkten van oorsprong" voor de toepassing van tariefpreferenties die door de Europese Economische Gemeenschap voor bepaalde produkten uit ontwikkelingslanden worden verleend (NLD)
REGOLAMENTO (CEE) N° 2171/71 DELLA COMMISSIONE dell'11 ottobre 1971 che proroga il periodo di cui all'articolo 31 del Regolamento (CEE) n. 1371/71 della Commissione, del 30 giugn 1971, relativo alla definizione della nozione di prodotti originari per l'applicazione delle preferenze tariffarie accordate dalla Comunità Economica Europea a taluni prodotti di paesi in via di sviluppo (ITA)

Dutch, French, German, Italian