Volume 1971/0057
Date indicative : 01/04/1971
Projet de DECISION DU CONSEIL portant conclusion des accords entre la Communauté Economique Européenne d'une part, les Philippines, la Thaïlande, l'Indonésie, l'Iran et Ceylan d'autre part, sur le commerce des produits faits à la main (Handicrafts) (présenté par la Commission au Conseil) (FRA)
Entwurf einer ENTSCHEIDUNG DES RATES betreffend den Abschluss von Abkommen zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft einerseits und den Philippinen, Thailand, Indonesien, dem Iran und Ceylon andererseits über den Handel mit handgearbeiteten Erzeugnissen (handicrafts) (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
Ontwerp-BESLUIT VAN DE RAAD tot sluiting van overeenkomsten tussen de Europese Economische Gemeenschap aan de ene kant en de Filippijnen, Thailand, Indonesië, Iran en Ceylon aan de andere kant betreffende de handeling met de hand vervaardigde produkten (handicrafts) (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
Progetto di DECISIONE DEL CONSIGLIO che conclude gli accordi fra la Comunità Economica Europea da una parte, le Filippine, la Tailandia, l'Indonesia, l'Iran e Ceylon dall'altra, sul commercio dei prodotti fatti a mano (handicrafts) (presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)

Dutch, French, German, Italian