Volume 1971/0050
Date indicative : 28/04/1971
PROPOSITION de REGLEMENT DU CONSEIL relatif à la fourniture de produits d'oeufs au programme alimentaire mondial
Projet de décision concernant l'ouverture des négociations avec le P. A. M. pour la fourniture de produits d'oeuf séché entier à certains pays en voie de développement (Présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
Vorschlag einer VERORDNUNG DES RATES über die Lieferung von Eiprodukten an das Welternährungsprogramm
Entwurf eines BESCHLUSSES über die Einleitung von Verhandlungen mit dem WEP über die Lieferung von Trockenvollei-produkten an bestimmte Entwicklungsländer (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een VERORDENING VAN DE RAAD betreffende de levering van eiprodukten aan het Wereldvoedselprogramma
ONTWERP-BESLUIT betreffende het openen van onderhandelingen met het WVP voor de levering van gedroogd heelei aan bepaalde ontwikkelingslanden (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
Proposta di regolamento del Consiglio relativo alla fornitura di prodotti di uova al Programma Alimentare Mondiale
Progetto di decisione relativa all'apertura di negoziati con il P.A.M. per la fornitura di prodotti di uova sgusciate essiccate a taluni passi in fase di sviluppo (presentati dalla Commissione al Consiglio) (ITA)

Dutch, French, German, Italian