Volume 1971/0052
Date indicative : 26/03/1971
REGLEMENT (CEE) N° 642/71 DE LA COMMISSION du 26 mars 1971 déterminant les montants des éléments mobiles et les droits additionnels applicables, pendant le deuxième trimestre de l'année 1971, à l'importation dans la Communauté des marchandises relevant du règlement (CEE) n° 1059/69 du Conseil (FRA)
VERORDNUNG (EWG) Nr. 642/71 DER KOMMISSION vom 26. März 1971 zur Festsetzung der Höhe der im zweiten Vierteljahr 1971 bei der Einfuhr der unter die Verordnung (EWG) Nr. 1059/69 des Rates fallenden Waren in die Gemeinschaft anwendbaren beweglichen Teilbeträge und Zusatzzölle (DEU)
VERORDENING (EEG) Nr. 642/71 VAN DE COMMISSIE van 26 maart 1971 tot vaststelling van de bedragen der gedurende het tweede kwartaal van 1971 tij invoer in de Gemeenschap van onder Verordening (EEG) Nr. 1059/69 van de Raad vallende goederen toe te passen variabele elementen en aanvullende invoerrechten (NLD)
REGOLAMENTO (CEE) N. 642/71 DELLA COMMISSIONE del 26 marzo 1971 che determina gli importi degli elementi mobili e i dazi addizionali applicabili durante il secondo trimestre 1971 all'importazione nella Comunità delle merci cui si applica il regolamento (CEE) n. 1059/69 del Consiglio (ITA)

Dutch, French, German, Italian