Volume 1971/0053
Date indicative : 31/03/1971
AVIS MOTIVE DE LA COMMISSION DES COMMUNAUTES EUROPEENNES la demande de constitution en Entreprise commune présentée par la Société belgo-française d'Energie nucléaire Mosane (SEMO) au titre du chapitre V du Traité instituant Euratom.
RAPPORT SUR LE projet d'Entreprise commune Société Belgo-Française d'Energie Nucléaire Mosane
PROPOSITION DE DECISION DU CONSEIL relative à la constitution en entreprise commune de la "Société Belgo-Française d'Energie Nucléaire Mosane"
PROPOSITION DE DECISION DU CONSEIL relative à l'octroi d'avantages à l'Entreprise commune "Société Belgo-Française d'Energie Nucléaire Mosane" (FRA)

Volume 1971/0054
Date indicative : 31/03/1971
BEGRÜNDETE STELLUNGNAHME DER KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN ZU DEM VON DER GESELLSCHAFT "SOCIETE BELGO-FRANÇAISE D'ENERGIE NUCLEAIRE MOSANE" GESTELLTEN ANTRAG AUF ZUERKENNUNG DES STATUS EINES GEMEINSAMEN UNTERNEHMENS NACH KAPITEL V DES BEGRÜNDETE STELLUNGNAEME DER KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEKEINSCHAFTEN ZU DEM VON DER CESELLSCHAFT "SOCIETE BELGO-FRANCAISE D'ENERGIE NUCLEAIRE MOSANE" CESTELLTEN ANTRAG AUF ZUERKENNUNG DES STATUS EINES GEMEINSAMEN UNTERNEHMENS NACH KAPITEL V DES VERTRAGES ZUR GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN ATOMGEMEINSCHAFT
BERICHT ÜBER DEN PLAN ZUR ERRICHTUNG DES GEMEINSAMEN UNTERNEHMENS SOCIETE BELGO-FRANÇAISE D'ENERGIE NUCLEAIRE MOSANE
Vorschlag einer ENTSCHEIDUNG DES RATES ÜBER DIE ERRICHTUNG DES GEMEINSAMEN UNTERNEHMENS "SOCIETE BELGO-FRANÇAISE D'ENERGIE NUCLEAIRE MOSANE
Vorschlag einer ENTSCHEIDUNG DES RATES ÜBER DIE GEWÄHRUNG VON VERGÜNSTIGUNGEN AN DAS GEMEINSAME UNTERNEHMEN "SOCIETE BELGO-FRANÇAISE D'ENERGIE NUCLEAIRE MOSANE" (DEU)
HET REDENEN OMKLEED ADVIES VAN DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN met betrekking tot het krachtens hoofdstuk V van het Euratom-Verdrag door SEMO ingediend verzoek om oprichting als gemeenschappelijke onderneming
RAPPORT INZAKE HET project voor een gemeenschappelijke onderneming Société Belgo-Française d'Energie Nucléaire Mosane
VOORSTEL VOOR EEN BESCHIKKING VAN DE RAAD inzake de oprichting van de gemeenschappelijke onderneming "Société Belgo-Française d'Energie Nucléaire Mosane"
VOORSTEL VOOR EEN BESCHIKKING VAN DE RAAD betreffende de toekenning van gunsten aan de gemeenschappelijke onderneming "Société Belgo-Française d'Energie Nucléaire Mosane" (NLD)
Parere motivato della Commissione delle Comunità Europee, sulla domanda di concessione dello Statuto d'impresa comune presentata Farere motivato della Commissione delle Communità Europee sulla domanda di concessione dello Statuto d'impresa comune presentata dalla società SEMO ai sensi del capo V del Trattato che istituisce l'Euratom
RELAZIONE RELATIVA AL PROGETTO D'IMPRESA COMUNE "SOCIETE BELGO-FRANÇAISE D'ENERGIE NUCLEAIRE MOSANE"
Proposta di DECISIONE DEL CONSIGLIO CONCERNENTE L'ISTITUZIONE DELL'IMPRESA COMUNE "SOCIETE BELGO-FRANÇAISE D'ENERGIE NUCLEAIRE MOSANE"
Proposta di DECISIONE DEL CONSIGLIO CONCERNENTE LA CONCESSIONE DI VANTAGGI ALL'IMPRESA COMUNE "SOCIETE BELGO-FRANCAISE D'ENERGIE NUCLEAIRE MOSANE" (ITA)

Dutch, French, German, Italian