Volume 1971/0044
Date indicative : 27/07/1971
PROPOSITION DE LA COMMISSION D'UNE DIRECTIVE DU CONSEIL CONCERNANT L'ADOPTION DE PRINCIPES COMMUNS EN MATIERE DE GARANTIE DE CHANGE POUR DES OPERATIONS D'EXPORTATION VERS LES PAYS TIERS
PROPOSITION DE LA COMMISSION D'UNE DIRECTIVE DU CONSEIL CONCERNANT L'ADOPTION DE PRINCIPES COMMUNS EN MATIERE DE GARANTIE CONTRE LES HAUSSES DE COUTS POUR LES OPERATIONS COMMERCIALES D'EXPORTATION AVEC LES PAYS TIERS (présentées par la Commisssion au Conseil) (FRA)
Vorschlag der Kommission EINER RICHTLINIE DES RATES ÜBER DIE EINFÜHRUNG GEMEINSAMER GRUNDSÄTZE FÜR DIE WECHSELKURSSICHERUNG BEI AUSFUHRGESCHÄFTEN MIT DRITTEN LÄNDERN
Vorschlag der Kommission EINER RICHTLINIE DES RATES ÜBER DIE ANNAHME GEMEINSAMER GRUNDSÄTZE AUF DEM GEBIET DER KOSTENSTEIGERUNGSGARANTIE BEI AUSFUHRGESCHÄFTEN MIT DIRTTEN LÄNDERN (von der Kommission dem Rat vorgelegt). (DEU)
PROPOSTA DELLA COMMISSIONE PER UNA DIRETTIVA DEL CONSIGLIO PER LA DEFINIZIONE DI PRINCIPI COMUNI IN MATERIA DI GARANZIE DI CAMBIO PER TALUNE OPERAZIONI DI ESPORTAZIONE NEI PAESI TERZI
PROPOSTA DELLA COMMISSIONE PER UNA DIRETTIVA DEL CONSIGLIO PER LA DEFINIZIONE DI PRINCIPI COMUNI IN MATERIA DI GARANZIA CONTRO GLI AUMENTI DEI COSTI PER LE OPERAZIONI COMMERCIALI DI ESPORTAZIONE CON I PAESI TERZI (presentate dalla Commissione al Consiglio) (ITA)

French, German, Italian