Volume 1971/0043
Date indicative : 15/03/1971
REGLEMENT (CEE) N° 546/71 DE LA COMMISSION du 15 mars 1971 rectifiant les montants compensatoires perçus à l'exportation par la France, conformément au règlement (CEE) n° 1670/69 relatif à certaines mesures à prendre dans les secteurs des céréales et du riz à la suite de la dévaluation du franc français (FRA)
VERORDNUNG (EWG) Nr. 546/71 DER KOMMISSION vom 15. März 1971 zur Berichtigung der bei der Ausfuhr durch Frankreich gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 1670/69 der Kommission über bestimmte Maßnahmen auf den Sektoren Getreide und Reis infolge der Abwertung des französischen Franken erhobenen Ausgleichsbeträge (DEU)
VERORDENING (EEG) Nr. 546/71 VAN DE COMMISSIE van 15 maart 1971 ter correctie van de door Frankrijk volgens verordening (EEG) nr. 1670/69 betreffende ingevolge de devaluatie van de Franse frank in de sectoren granen en rijst te nemen maatregelen, bij uitvoer geïnde compenserende bedragen (NLD)
REGOLAMENTO (CEE) 546/71 DELLA COMMISSIONE del 15 marzo 1971 che rettifica gli importi di compensazione riscossi dalla Francia alla esportazione in conformità del regolamento (CEE) n. 1670/69 relativo a talune misure da adottare nei settori dei cereali e del riso in seguito alla svalutazione del franco francese (ITA)

Dutch, French, German, Italian