Volume 1971/0035
Date indicative : 19/02/1971
REGLEMENT (CEE) N° 369/71 DE LA COMMISSION du 19 février 1971 modifiant le règlement (CEE) n° 1505/70 et abrogeant les règlements (CEE) n° 1506/70 et 1508/70 concernant les mesures à prendre, à la suite de la dévaluation du franc français, pour les produits relevant des secteurs des céréales, de la viande de porc et de l'aviculture (FRA)
VERORDNUNG (EWG) Nr. 369/71 DER KOMMISSION vom 19. Februar 1971 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1505/70 und zur Aufhebung der Verordnungen (EWG) Nr. 1506/70 und Nr. 1508/70 über Maßnahmen auf den Sektoren Getreide, Schweinefleisch und Geflügelwirtschaft infolge der Abwertung des französischen Franken (DEU)
VERORDENING (EEG) Nr. 369/71 VAN DE COMMISSIE van 19 februari 1971 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 1505/70 en intrekking van de Verordeningen (EEG) nr 1506/70 en 1508/70 betreffende ingevolge de devaluatie van de Franse frank in de sectoren granen, varkensvlees en produkten van de pluimveehouderij te nemen maatregelen (NLD)
REGOLAMENTO (CEE) N° 369/71 DELLA COMMISSIONE del 19 febbraio 1971 che modifica il regolamento (CEE) n. 1505/70 e che abroga i regolamenti (CEE) n. 1506 e 1508/70 per quanto riguarda le misure da applicare, in seguito alla svalutazione del franco francese, per i prodotti dei settori dei cereali, delle carni suine e dell'avicoltura (ITA)

Dutch, French, German, Italian