Volume 1971/0034
Date indicative : 22/02/1971
AVIS DE LA COMMISSION du 22 février 1971 adressé au Gouvernement du Royaume de Belgique au sujet d'un projet de loi belge concernant les droits de navigation à percevoir sur les voies navigables administrées par l'Etat (FRA)
STELLUNGNAHME DER KOMMISSION vom 22. Februar 1971 an die Regierung des Königreiches Belgien zum Entwurf eines belgischen Gesetzes über die Schiffahrtsabgaben auf staatlich verwalteten Schiffahrtsstrassen (DEU)
ADVIES VAN DE COMMISSIE van 22 februari 1971 aan de Regeringen van het Koninkrijk België inzake een ontwerp van Belgische wet betreffende de vaargelden voor door de Staat beheerde binnenwateren (NLD)
PARERE DELLA COMMISSIONE del 23 febbraio 1971 trasmesso al governo del Regno del Belgio in merito ad un disegno di legge belga riguardante le tasse sulla navigazione da riscuotere sulle idrovie amministrate dallo Stato (ITA)

Dutch, French, German, Italian