Volume 1971/0001
Date indicative : 12/01/1971
REGLEMENT (CEE) N° 50/71 DE LA COMMISSION du 12 janvier 1971 complétant, en ce qui concerne la Bulgarie et la Roumanie le règlement (CEE) N° 1054/68 établissant la liste des organismes émetteurs de certificats destinés à permettre l'admission de certains produits laitiers en provenance des pays tiers dans certaines positions tarifaires. (FRA)
VERORDNUNG (EWG) NR. 50/71 DER KOMMISSION vom 12. Januar 1971 zur Ergänzung der Verordnung (EWG) Nr. 1054/68 zur Festlegung der Liste der Stellen für die Erteilung von Bescheinigungen für die Zulassung bestimmter Milcherzeugnisse aus dritten Ländern zu bestimmten Tarifnummern in bezug auf Bulgarien und Rumänien (DEU)
VERORDENING (EEG) Nr. 50/71 VAN DE COMMISSIE van 12 januari 1971 tot aanvulling met betrekking tot Bulgarije en Roemenië van Verordening (EEG) nr. 1054/68 houdende vaststelling van de lijst van organisaties voor de afgifte van certificaten ten behoeve van de indeling van sommige zuivelprodukten uit derde Landen onder bepaalde tariefposten (NLD)
REGOLAMENTO (CEE) N. 50/71 DELLA COMMISSIONE del 12 gennaio 1971 che completa, per quanto concerne la Bulgaria e la Romania, il regolamento (CEE) n. 1054/68 che stabilisce l'elenco degli organismi emittenti i certificati destinati a permettere l'ammissione in alcune voci tariffarie di taluni prodotti lattiero-caseari in provenienza dai paesi terzi (ITA)

Dutch, French, German, Italian