Volume 1970/0194
Date indicative : 09/11/1970
DECISION DE LA COMMISSION du 9 novembre 1970 autorisant la République fédérale d'Allemagne, la République française et la République italienne à appliquer des mesures de protection concernant les échanges intracommunautaires de vins provenant de Grèce (FRA)
ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 9. November 1970 mit der die Bundesrepublik Deutschland, die Französische und die Italienische Republik ermächtigt werden, Schutzmaßnahmen zugunsten des innergemeinschaftlichen Handels mit Weinen griechischer Herkunft zu treffen (DEU)
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 9 november 1970 tot machtiging van de Duitse Bondsrepubliek, de Franse Republiek en de Italiaanse Republiek om beschermende maatregelen te treffen bij het intracommunautaire handelsverkeer van wijn uit Griekenland (NLD)
DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 9 novembre 1970 che autorizza la Repubblica federale di Germania, la Repubblica francese e la Repubblica italiana ad applicare delle misure di protezione negli scambi intra-comunitari di vini provenienti dalla Grecia (ITA)

Dutch, French, German, Italian