Volume 1970/0135
Date indicative : 07/09/1970
Proposition d'un REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL modifiant le règlement (CEE) n° 1467 du 23 juillet 1969 relatif aux importation des agrumes originaires du Maroc
Proposition d'un REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL modifiant le règlement (CEE) n° 1472/69 du 23 juillet 1969 relatif aux importations des agrumes originaires de Tunisie (présentées par la Commission au Conseil) (FRA)
Vorschlag einer VERORDNUNG (EWG) DES RATES zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1467 vom 23. Juli 1969 über die Einfuhr von Zitrusfrüchten mit Ursprung in Marokko
Vorschlag einer VERORDNUNG (EWG) DES RATES zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1472/69 vom 23. Juli 1969 über die Einfuhr von Zitrusfrüchten mit Ursprung in Tunesien (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD tot wijziging van Verordening (EEG) No. 1467/69 van de Raad op 23 juli betreffende de invoer van citrusvruchten van oorsprong uit Marokko
Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD tot wijziging van Verordening (EEG) No. 1472/69 van 23 juli 1969 betreffende de invoer van citrusvruchten van oorsprong uit Tunesië (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO che modifica il Regolamento (CEE) n. 1467 23 luglio 1969 relativo alle importazioni degli agrumi originari del Marocco
Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO che modifica il Regolamento (CEE) n. 1472 del 23 luglio 1969 relativo alle importazioni degli agrumi originari della Tunisia (presentate dalla Commissione al Consiglio) (ITA)

Dutch, French, German, Italian