Volume 1970/0125
Date indicative : 28/07/1970
AVIS DE LA COMMISSION DES COMMUNAUTES EUROPEENNES du 28 juillet 1970 adressé au Gouvernement de la République italienne au sujet du décret du Président de la République visant l'instauration de règles pour les transports internationaux de voyageurs par route effectués par autocars et par autobus en exécution du règlement no. 117/66/CEE du Conseil, du 28 juillet 1966, et du règlement (CEE) no. 1016/68 de la Commission, du 9 juillet 1968 (FRA)
STELLUNGNAHME DER KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN vom 28. Juli 1970 an die Regierung der Italienischen Republik zu dem Dekret des Präsidenten der Republik zur Regelung des grenzüberschreitenden Personenverkehrs mit Kraftomnibussen, erlassen in Durchführung der Verordnung Nr. 117/66/EIIG des Rates vom 28. Juli 1966 und der Verordnung (EWG) Nr. 1016/68 der Kommission vom 9. Juli 1968 (DEU)
ADVIES VAN DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN van 28 juli 1970 aan de Regering van de Italiaanse Republiek betreffende het decreet van de President van de Republiek tot vaststelling van regels voor het internationale vervoer van personen over de weg met autobussen in toepassing van verordening nr. 117/66/EEG van de Raad van 28 juli 1966 en van verordening (EEG) nr. 1016/68 van de Commissie van 9 juli 1968 (NLD)
PARERE DELLA COMMISSIONE DELLE COMUNITA EUROPEE del 28 luglio 1970 rivolto al Governo della Repubblica italiana in merito al decreto del Presidente della Repubblica, relativo all'instaurazione di norme riguardanti i trasporti internazionali di persone su strada effettuati con autobus, in esecuzione del regolamento n. 117/66/CEE del Consiglio, del 28 luglio 1966, e del regolamento (CEE) n. 1016/68 della Commissione del 9 luglio 1968 (ITA)

Dutch, French, German, Italian