Volume 1970/0127
Date indicative : 27/07/1970
REGLEMENT (CEE) N° 1502/70 DE LA COMMISSION du 27 juillet 1970 déterminant les conditions d'admission dans la sous-position 01.02 A II b) 1 du tarif douanier commun des vaches destinées à l'abattage immédiat et dont la viande est destinée à la transformation (FRA)
VERORDNUNG (EWG) Nr. 1502/70 DER KOMMISSION vom 27. Juli 1970 zur Festlegung der Voraussetzungen für die Zulassung zu der Tarifstelle 01.02 A II b) 1 des Gemeinsamen Zolltarifs von Kühen zum unverzüglichen Schlachten und zur Abgabe des beim Schlachten anfallenden Fleisches an Verarbeitungsbetriebe (DEU)
VERORDENING (EEG) NR. 1502/70 VAN DE COMMISSIE van 27 juli 1970 houdende vaststelling van de voorwaarden en bepalingen voor de indeling onder post 01.02, onderverdeling A II b) 1, van het gemeenschappelijk douanetarief van slachtkoeien, bestemd om onmiddellijk te worden geslacht, en waarvan het vlees bestemd is voor industriële verwerking (NLD)
REGOLAMENTO (CEE) N° 1502/70 DELLA COMMISSIONE del 27 luglio 1970 che stabilisce le condizioni di ammissione nella sotto-voce 01.02 A II b) 1 della tariffa doganale comune delle vacche destinate alla macellazione immediata, la cui carne è destinata alla trasformazione (ITA)

Dutch, French, German, Italian