Volume 1970/0122
Date indicative : 15/07/1970
PROPOSITION D'UN REGLEMENT(CEE) DU CONSEIL portant suspension temporaire du droit du tarif douanier commun applicable aux vins originaires et en provenance d'Algérie
COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU CONSEIL relative au régime applicable aux importations dans la Communauté de vin en provenance d'Algérie (présentées par la Commission au Conseil) (FRA)
VORSCHLAG EINER Verordnung (EWG) des Rates über die zeitweilige Aussetzung des Zollsatzes des Gemeinsamen Zolltarifs für Wein mit Ursprung in und Herkunft aus Algerien
MITTEILUNG DER KOMMISSION AN DEN RAT über die Regelung, die bei der Einfuhr von Wein mit Herkunft aus Algerien in die Gemeinschaft anwendbar ist (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD houdende tijdelijke schorsing van het recht van het gemeenschappelijk douanetarief voor wijn van oorsprong en van herkomst uit Algerije
(Mededeling van de Commissie aan de invoer in de Gemeenschap van wijn uit Algerije) (Door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO relativo alla sospensione temporanea del dazio della tariffa doganale comune applicabile ai vini originari e provenienti dall'Algeria
COMUNICAZIONE DELLA COMMISSIONE AL CONSIGLIO circa il regime applicabile alle importazioni nella Comunità di vini provenienti dall'Algeria (presentate dalla Commissione al Consiglio) (ITA)

Dutch, French, German, Italian