Volume 1970/0089
Date indicative : 10/06/1970
PROPOSITION DE REGLEMENT (CEE) du Conseil fixant les prix d'objectif et les prix d'intervention ainsi que les qualités de référence pour le tabac en feuilles applicables à la récolte 1970
PROPOSITION DE REGLEMENT (CEE) du Conseil fixant les prix d'intervention dérivés et les qualités de référence pour le tabac emballé, applicables à la récolte 1970 (présentées par la Commission au Conseil) (FRA)
NE CONCERNE QUE LA VERSION FRANÇAISE
PROPOSITION DE REGLEMENT (CEE) du Conseil portant fixation des primes octroyées aux acheteurs de tabac en feuilles de la récolte 1970
PROPOSITION DE REGLEMENT (CEE) du Conseil fixant les règles générales régissant l'achat de tabac par les organismes d'intervention
PROPOSITION DE REGLEMENT (CEE) du Conseil fixant les pourcentages et les quantités de prises en charge par les organismes d'intervention, ainsi que le pourcentage de la production communautaire de tabac, déclanchant les procédures prévues à l'article 13 du règlement (CEE) n° 727/70 (présentées par la Commission au Conseil) Texte complet de la "Proposition de règlement (CEE) du Conseil fixant les règles générales régissant l'achat de tabac par les organismes d'intervention", les pages 5 et 6 n'ayant pas été diffusées précédemment (FRA)
PROPOSITION DE REGLEMENT (CEE) du Conseil portant fixation des primes octroyées aux acheteurs de tabac en feuilles de la récolte 1970
PROPOSITION DE REGLEMENT (CEE) du Conseil fixant les règles générales régissant l'achat de tabac par les organismes d'intervention
PROPOSITION DE REGLEMENT (CEE) du Conseil fixant les pourcentages et les quantités de prises en charge par les organismes d'intervention, ainsi que le pourcentage de la production communautaire de tabac, déclanchant les procédures prévues à l'article 13 du règlement (CEE) n° 727/70 (présentées par la Commission au Conseil) (FRA)
Vorschlag einer VERORDNUNG (EWG) DES RATES zur Festsetzung der Ziel- und Interventionspreise sowie der Bezugsqualitäten für Tabakblätter für die Ernte 1970
Vorschlag einer VERORDNUNG (EWG) DES RATES zur Festsetzung der abgeleiteten Interventionspreise und der Bezugsqualitäten für Tabakballen für die Ernte 1970 (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
VORSCHLAG EINER VERORDNUNG (EWG) DES RATES zur Festsetzung der den Käufern von Tabakblättern der Ernte 1970 gewährten Prämien
VORSCHLAG EINER VERORDNUNG (EWG) DES RATES zur Festlegung der Grundregeln für den Ankauf von Tabak durch die Interventionsstellen
VORSCHLAG EINER VERORDNUNG (EWG) DES RATES zur Festsetzung der Hundertsätze und Mengen für die Übernahme durch die Interventionsstellen sowie des Hundertsatzes der gemeinschaftlichen Tabakerzeugung für die Auslösung der Verfahren nach Artikel 13 der Verordnung (EWG) Nr. 727/70 (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD houdende vaststelling van de premies voor kopers van tabaksbladeren van de oogst 1970
Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD vaststelling van de algemene voorschriften inzake de aankoop van tabak door de interventiebureaus
Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD houdende vaststelling van de percentages en de hoeveelheden door de interventiebureaus overgenomen tabak, alsmede van het percentage van de tabaks-produktie de Gemeenschap bij overschrijding waarvan de in artikel 13, van Verordening (EEG) No. 727/70 bedoelde procedures van toepassing worden (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD houdende vaststelling van de afgeleide interventieprijzen en de fererentiekwaliteiten voor verpakte tabak voor de oogst 1970
Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD houdende vaststelling van de streef- en interventieprijzen, alsmede van de referentiekwaliteiten voor tabaksbladeren voor de oogst 1970 (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO che fissa i premi concessi agli acquirenti di tabacco in foglia del raccolto 1970
Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO relativo alla fissazione delle norme generali che disciplinano l'acquisto di tabacco da parta degli organismi di intervento
Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO che fissa le percentuali e i quantitativi di presa a carico da parte degli organismi d'intervento, nonché la percentuale della produzione comunitaria di tabacco, determinati per lo scatto delle procedure previste dall'articolo 13, del regolamento (CEE) n. 727/70 (presentate dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO che fissa i prezzi d'obiettivo e i prezzi d'intervento, nonché le qualità di riferimento peril tabacco in foglia, applicabili al raccolto 1970
Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO che fissa i prezzi d'intervento derivati e le qualità di riferimento per il tabacco in colli applicabili al raccolto 1970 (presentate dalla Commissione al Consiglio) (ITA)

Dutch, French, German, Italian