Volume 1970/0091
Date indicative : 10/06/1970
DECISION DE LA COMMISSION du 10 juin 1970 relative à la fixation du montant maximum de la restitution pour la deuxième adjudication partielle de sucre blanc effectuée dans le cadre de l'adjudication permanente visée au règlement (CEE) no 923/70 (FRA)
ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 10.Juni 1970 zur Festsetzung des Höchstbetrages der Erstattung für Weißzucker für die im Rahmen der Verordnung (EWG) Nr.923/70 über eine Dauer-ausschreibung vorgesehene zweite Teilausschreibung (DEU)
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 10 juni 1970 betreffende de vastelling van het maximumbedrag van de restitutie voor detweede openbare deelinschrijving voor de verkoop van witte suiker gehouden in het kader van de doorlopende verkoop bij inschrijving als bedoeld in Verordening (EEG) nr. 923/70 (NLD)
DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 10 giugno 1970 relativa alla fissazione dell'importo massimo della restituzione per la seconda gara parziale di zucchero bianco effettuata nell'ambito della gara permanente di cui al regolamento (CEE) n. 923/70.
(ITA)

Dutch, French, German, Italian