Volume 1969/0230
Date indicative : 22/12/1969
DECISION DE LA COMMISSION du 22 décembre 1969 portant modification de sa décision n° 68/399/CEE, du 31 octobre 1968 et relative aux "Condizioni e tariffe per i trasporti delle cose sulle FS" concernant la partie II - Chapitre VI - Tableau intitulé "Prix" du titre I du tarif exceptionnel n° 201 - série C - des chemins de fer italiens de l'état. (FRA)
ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 22. Dezember 1969 über die Änderung ihrer Entscheidung Nr. 68/399/EWG vom 31. Oktober 1968 der "Condizioni e tariffe per i trasporti delle cose sulle FS" in Teil II, Kapitel VI, Tabelle "Frachten", Titel I des Ausnahmetarifs Nr. 201, Reihe C, der italienischen Staatsbahnen (DEU)
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 22 december 1969 houdende wijziging van haar beschikking No. 399/68/EEG van 31 oktober 1969, met betrekking tot de "Condizioni e tariffe per i trasporti delle cose sulle FS" betreffende deel II, hoofdstuk VI, tabel getiteld "Prijzen" van titel I van het uitzonderingstarief 201, serie C, van de Italiaanse Staatsspoorwegen (NLD)
DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 22 dicembre 1969 che modifica la decisione n. 68/399/CEE del 31 ottobre 1968 in merito alle "Condizioni e tariffe per i trasporti delle cose sulle F.S." concernente la parte II, Capo VI - Tabella intitolata "Prezzi" del Titolo I della tariffa eccezionale n. 201, serie C, delle Ferrovie Italiane dello Stato (ITA)

Dutch, French, German, Italian