Volume 1969/0105
Date indicative : 05/09/1969
APPROBATION DEFINITIVE DE L'ETAT PREVISIONNEL DES RECETTES ET DES DEPENSES DE LA COMMISSION ET DE L'AVANT-PROJET DE BUDGET DE FONCTIONNEMENT DES COMMUNAUTES POUR L'EXERCICE 1970 (Communication de M. COPPE) (FRA)
HAUSHALTSVORANSCHLAG DER KOMMISSION FÜR DAS HAUSHALTSJAHR 1970 (Mitteilung von Herrn COPPE) (DEU)

Volume 1969/0106
Date indicative : 05/06/1969
ETAT PREVISIONNEL DES DEPENSES DU COMITE ECONOMIQUE ET SOCIAL POUR L'EXERCICE BUDGETAIRE 1970 INTRODUCTION (FRA)

Volume 1969/0107
Date indicative : 08/09/1969
ENDGÜLTIGE GENEHMIGUNG DES VORANSCHLAGES DER EINNAHMEN UND AUSGABEN DER KOMMISSION UND DES VORENTWURFS DES HAUSHALTSPLANS DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN FÜR DAS HAUSHALTSJAHR 1970 (Mitteilung von Herrn COPPE) (DEU)

Volume 1969/0108
Date indicative : 10/09/1969
AVANT-PROJET DE BUDGET DES COMMUNAUTES POUR L'EXERCICE 1970 (FRA)

Volume 1969/0109
Date indicative : 10/09/1969
VORENTWURF DES HAUSHALTSPLANS DER GEMEINSCHAFTEN FÜR DAS HAUSHALTSJAHR 1970 (DEU)

Volume 1969/0110
Date indicative : 10/09/1969
VOORONTWERP-BEGROTING VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN VOOR HET BEGROTINGSJAAR 1970 (NLD)

Volume 1969/0111
Date indicative : 10/09/1969
PROGETTO PRELIMINARE DI BILANCIO DELLE COMUNITÀ PER L'ESERCIZIO 1970 (ITA)

Dutch, French, German, Italian