Volume 1969/0093
Date indicative : 01/07/1969
REGLEMENT (CEE) N° 1265/69 DE LA COMMISSION du 1er juillet 1969 concernant les méthodes de détermination de qualité applicables au sucre acheté par les organismes d'intervention (FRA)
REGLEMENT (CEE) N° 1266/69 DE LA COMMISSION du 1er juillet 1969 modifiant le règlement (CEE) n° 782/68 en ce qui concerne les procédures d'arbitrage lors d'un différend portant sur la qualité du sucre acheté par les organismes d'intervention (FRA)
VERORDNUNG (EWG) NR. 1265/69 DER KOMMISSION vom 1. Juli 1969 über die Methoden zur Bestimmung der Qualität von Zucker, der von den Interventionsstellen gekauft wird (DEU)
VERORDNUNG (EWG) NR. 1266/69 DER KOMMISSION vom 1. Juli 1969 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 782/68 betreffend die Schiedsverfahren bei Meinungsverschiedenheiten über die Qualität des durch die Interventionsstellen gekauften Zuckers (DEU)
VERORDENING (EEG) Nr. 1266/69 VAN DE COMMISSIE tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 782/68 voor wat betreft de arbitrageprocedures bij een geschil over de kwaliteit van suiker welke door de interventiesbureaus werd verkocht. (NLD)
VERORDENING (EEG) nr. 1265/69 VAN DE COMMISSIE van 1 juli 1969 betreffende de methoden welke van toepassing zijn bij de bepaling van de kwaliteit voor suiker gekocht door de interventiebureaus (NLD)
REGOLAMENTO (CEE) N. 1265/69 DELLA COMMISSIONE del 1° luglio 1969 relativo ai metodi di determinazione di qualità applicabili allo zucchero acquistato dagli organismi d'intervento (ITA)
REGOLAMENTO (CEE) N. 1266/69 DELLA COMMISSIONE del 1° luglio 1969 che modifica il regolamento (CEE) n. 782/68 per quanto riguarda le procedure d'arbitrato in caso di una contraversia relativa alla qualità dello zucchero acquistato dagli organismi d'intervento (ITA)

Dutch, French, German, Italian