Volume 1969/0092
Date indicative : 03/07/1969
REGLEMENT (CEE) N° 1286/69 DE LA COMMISSION du 3 juillet 1969 relatif à des adjudications permanentes pour le lait écrémé en poudre destiné à la transformation en aliments composés pour les porcs ou la volaille et détenu par les organismes d'intervention belge, allemand, français et néerlandais (FRA)
VERORDNUNG (EWG) Nr. 1286/69 DER KOMMISSION vom 3. Juli 1969 über die Dauerausschreibung von Magermilchpulver, das zur Verarbeitung zu Mischfutter für Schweine oder Geflügel bestimmt ist, aus Beständen der belgischen, der deutschen, der französischen und der niederländischen Interventionsstelle (DEU)
VERORDENING (EEG) No. 1286/69 VAN DE COMMISSIE van 3 juli 1969 betreffende de permanente verkoop bij inschrijving van mager melkpoeder in het bezit van het Belgische, Duitse, Franse en Nederlandse interventiebureau bestemd voor verwerking tot mengvoeder voor varkens en pluimvee (NLD)
REGOLAMENTO (CEE) N. 1286/69 DELLA COMMISSIONE del 3 luglio 1969 relativo all'asta permanente per latte scremato in polvere appartenente agli organismi d'intervento belga, tedesco francese e olandese e destinato alla trasformazione in alimenti composti per suini o pollame (ITA)

Dutch, French, German, Italian