Volume 1969/0026
Date indicative : 26/02/1969
REGLEMENT (CEE) n° 358/69 DE LA COMMISSION du 26 février 1969 fixant les conditions et modalités de la publicité des prix et conditions de transport qui s'écartent des tarifs publiés, en application de l'article 9 du règlement (CEE) n° 1174/68 du Conseil du 30 juillet 1968 relatif à l'instauration d'un système de tarifs à fourchettes applicables aux transports de marchandises par toute entre les Etats membres (FRA)
VERORDNUNG (EWG) NR. 358/69 DER KOMMISSION vom 26. Februar 1969 zur Festsetzung der Durchführungsbestimmungen für die Veröffentlichung der Beförderungsentgelte und -bedingungen, die von den veröffentlichten Tarifen abweichen, gemäß Artikel 9 der Verordnung (EWG) Nr. 1174/68 des Rates vom 30. Juli 1968 über die Einführung eines Margentarifsystems im Güterkraftverkehr zwischen den Mitgliedstaaten (DEU)
VERORDENING (EEG) No. 358/69 VAN DE COMMISSIE van 26 februari 1969 houdende uitvoeringsbepalingen inzake de publikatie van de vervoerprijzen en -voorwaarden die afwijken van de gepubliceerde tarieve, vastgesteld ingevolge artikel 9 van Verordening (EEG) No. 1174/68 van de Raad van 30 juli 1968 betreffende de invoering van een stelsel van margetarieven voor het goederenvervoer over de weg tussen lid-staten (NLD)
REGOLAMENTO (CEE) N. 358/69 DELLA COMMISSIONE del 26 febbraio 1969 che fissa le condizioni e le modalità della divulgazione dei prezzi e delle condizioni di trasporto che si scostano dalle tariffe pubblicate in applicazione dell'articolo 9 del regolamento (CEE) n. 1174/68 del Consiglio del 30 luglio 1968 relativo all'istituzione di un sistema di tariffe a forcelle applicabili ai trasporti di merci su strada fra gli Stati membri (ITA)

Dutch, French, German, Italian

Electronic File, Textual