Volume 1969/0019
Date indicative : 14/02/1969
Proposition d'un REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL relatif aux importations d'huile d'olive de Tunisie n'ayant pas subi un processus de raffinage
Proposition d'un REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL relatif aux importations d'huile d'olive du Maroc n'ayant pas subi un processus de raffinage (présentées par la Commission au Conseil) (FRA)
Vorschlag einer VERORDNUNG (EWG) DES RATES betreffend die Einfuhren von nicht raffiniertem Olivenöl aus Tunesien.
Vorschlag einer VERORDNUNG (EWG) DES RATES betreffand die Einfuhren von nicht raffiniertem Olivenöl aus Marokko. (Von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD betreffende de invoer van olijfolie uit Tunesië die niet aan een raffinageproces onderworpen is geweest
Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD betreffende de invoer van olijfolie uit Marokko die niet aan een raffinageproces onderworpen is geweest (door de Commissie bij de Raad ingediend). (NLD)
Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO relativo alle importazioni dalla Tunisia d'olio d'oliva che non abbia subito un processo di raffinazione
Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO relativo alle importazioni dal Marocco d'olio d'oliva che non abbia subito un processo di raffinazione (presentate dalla Commissione al Consiglio) (ITA)

Dutch, French, German, Italian