Volume 1968/0008
Date indicative : 31/01/1968
RECOMMANDATION DE LA COMMISSION du 31 janvier 1968 adressée à la République fédérale d'Allemagne au sujet des projets de loi : - relative au régime fiscal des transports de marchandises par route
- portant modification de la loi relative aux transports routiers de marchandises
- portant modification de la loi sur la navigation intérieure professionnelle
- portant modification de la loi sur les transports de voyageurs. (FRA)
EMPFEHLUNG der Kommission vom 31. Januar 1968 an die Bundesrepublik Deutschland zu den Entwürfen von Gesetzen - über die Besteuerung des Strassengüterverkehrs - zur Änderung des Güterkraftverkehrsgesetzes
- zur Änderung des Gesetzes über den gewerblichen Binnenschiffsverkehr
- zur Änderung des Personenbeförderungsgesetzes. (DEU)
AANBEVELING VAN DE COMMISSIE van 31 januari 1968 gericht tot de Bondsrepubliek Duitsland met betrekking tot de ontwerpen van wet : - betreffende de belastingen op het goederenvervoer over de weg
- tot wijziging van de wet op het goederenvervoer over de weg
- tot wijziging van de wet op het beroepsvervoer met binnenschepen
- tot wijziging van de wet op het personenvervoer. (NLD)
RACCOMANDAZIONE DELLA COMMISSIONE del 31 gennaio 1968 indirizzata alla Repubblica federale di Germania in merito ai progetti di legge: - relativo al regime fiscale dei trasporti di merci su strada
- recante modifica della legge relativa agli autotrasporti di merci
- recante modifica della legge sulla navigazione interna professionale
- recante modifica della legge sui trasporti di viaggiatori. (ITA)

Dutch, French, German, Italian