Volume 1966/0093
Date indicative : 23/09/1966
Propositions de Décisions du Conseil portant octroi d'un contingent tarifaire à la République italienne et à la République française pour le pentoxyde de vanadium destiné à la fabrication de ferro-vanadium (pour la période 1/7/66 - 30/6/67) (présentées-par la Commission au Conseil) (FRA)
Vorschläge für ENTSCHEIDUNGEN DES RATES über die Gewährung eines Zollkontingents an die Italienische Republik und an die Französische Republik für Vanadiumpentoxyd zur Herstellung von Ferrovanadin (für den Zeitraum vom 1.7.1966 bis 30.6.1967) (Von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
Voorstellen voor BESCHIKKINGEN VAN DE RAAD houdende toekenning van een tariefcontingent aan de Italiaanse Republiek en aan de Franse Republiek voor vanadiumpentoxyde, bestemd voor de vervaardiging van ferrovanadium (voor de periode van 1.7.1966 tot en met 30.6.1967) (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
Proposte di DECISIONE DEL CONSIGLIO relative alla concessione di un contingente tariffario alla Repubblica italiana ed alla Repubblica francese per il pentossido di vanadio destinato alla fabbricazione di ferro-vanadio (per il periodo 1.7.66 - 30.6.67) (Presentate dalla Commissione al Consiglio) (ITA)

Dutch, French, German, Italian