Volume 1966/0082
Date indicative : 20/07/1966
PROBLEMES DE POLITIQUE AGRICOLE COMMUNE DANS DIFFERENTS SECTEURS Modifications aux propositions de la Commission au Conseil (cf. doc. COM(66)300) (FRA)
PROBLEME DER GEMEINSAMEN AGRARPOLITIK AUF VERSCHIEDENEN SEKTOREN Änderungen zu den Vorschlägen der Kommission an den Rat (vgl. Dok. KOM(66)300) (DEU)
VRAAGSTUKKEN VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK LANDBOUWBELEID IN VERSCHILLENDE SECTOREN Wijzigingen in de voorstellen van de Commissie aan de Raad (vgl. doc. (COM(66)300) (NLD)
PROBLEMI DI POLITICA AGRARIA COMUNE IN VARI SETTORI Modifiche alle proposte presentate dalla Commissione al Consiglio (cfr. doc. COM(66)300) (ITA)

Volume 1966/0085
Date indicative : 22/07/1966
PROBLEMES DE POLITIQUE AGRICOLE COMMUNE DANS DIFFERENTS SECTEURS Modifications aux propositions de la Commission au Conseil (cf. doc. COM(66) 300) (FRA)
PROBLEME DER GEMEINSAMEN AGRARPOLITIK AUF VERSCHIEDENEN SEKTOREN Änderungen zu den Vorschlägen der Kommission an den Rat (vgl. Dok. KOM(66) 300) (DEU)
GROENTEN EN FRUIT WIJZIGINGEN IN HET GEWIJZIGDE VOORSTEL VOOR EEN VERORDENING VAN DE RAAD HOUDENDE AANVULLENDE BEPALINGEN INZAKE DE ORDENING VAN DE MARKT VOOR GROENTEN EN FRUIT (doc. COM(66) 300 van 12 juli 1966) (deze tekst vervangt de tekst "groenten en fruit" van doc. COM (66) 310 van 20 juli 1966) (NLD)
ORTOFRUTTICOLI MODIFICHE ALLA PROPOSTA MODIFICATA DI REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO RELATIVO A DISPOSIZIONI COMPLEMENTARI PER L'ORGANIZZAZIONE DEL MERCATO DEGLI ORTOFRUTTICOLI (doc. COM(66)300 del 12 luglio 1966) (testo che sostituisce il testo "ortofrutticoli" del doc. COM(66)310 del 20 luglio 1966) (ITA)

Dutch, French, German, Italian