COM(1966)286 - Proposition de REGLEMENT DU CONSEIL portant prorogation, pour la campagne 1966/1967, du règlement n° 127/65/CEE instituant un système d'abattement sur le prélèvement applicable aux importations de riz décortiqué en provenance des pays tiers (présentée par la Commission au Conseil)
COM(1966)286 - Proposition de REGLEMENT DU CONSEIL portant prorogation, pour la campagne 1966/1967, du règlement n° 127/65/CEE instituant un système d'abattement sur le prélèvement applicable aux importations de riz décortiqué en provenance des pays tiers (présentée par la Commission au Conseil)
Document date: [1966]
Identity Statement
1 volume(s) papier
Brouet, Agnes
Content and Structure
Volume 1966/0078
Date indicative : 13/07/1966
Proposition de REGLEMENT DU CONSEIL portant prorogation, pour la campagne 1966/1967, du règlement n° 127/65/CEE instituant un système d'abattement sur le prélèvement applicable aux importations de riz décortiqué en provenance des pays tiers (présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
Vorschlag für eine VERORDNUNG DES RATES zur Verlängerung, für das Wirtschaftsjahr 1966/1967, der Verordnung Nr. 127/65/EWG zur Einführung eines Abschlags auf den Abschöpfungsbetrag, der bei Einfuhren von geschältem Reis aus dritten Ländern erhoben wird. (Von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een VERORDENING VAN DE RAAD houdende wijziging, voor het oogstjaar 1966/1967, van verordening no. 127/65/EEG tot invoering van een systeem van aftrek op de heffing bij invoer van gedopte rijs uit derde landen (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
Proposta di REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO che proroga, per la campagna 1966-1967, il regolamento n. 127/65/CEE che istituisce un sistema di riduzioni del prelievo applicabile alle importazioni di riso semigreggio dai paesi terzi (presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
Conditions of Access and Use
Dutch, French, German, Italian
This website requires Javascript to be Activated to work Correctly