Volume 1966/0070
Date indicative : 06/07/1966
DECISION DE LA COMMISSION en date du 6 juillet 1966 portant modification de sa décision du 18 mai 1966 autorisant la perception de taxes compensatoires à l'importation, dans le Royaume de Belgique, le Grand-Duché de Luxembourg et le Royaume des Pays-Bas, de pâte à fondant, en provenance de la République fédérale d'Allemagne. (FRA)
ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 6. Juli 1966 zur Änderung ihrer Entscheidlang vom 18. Mai 1966 über die Erhebung einer Ausgleichsabgabe auf Einfuhren von Fondantmasse aud der Bundesrepublik Deutschland in das Königreich Belgien, das Großherzogtum Luxemburg und das Königreich der Niederlande. (DEU)
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 6 juli 1966 tot wijziging van haar beschikking van 18 mei 1966 houdende machtiging tot het leggen van compenserende heffingen op de invoer in het Koninkrijk België, het Groothertogdom Luxemburg en het Koninkrijk der Nederlanden van fondantmassa uit de Bondsrepubliek Duitsland (NLD)
DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 6 luglio 1966 che modifica la sua decisione del 18 maggio 1966 che autorizza la riscossione di tasse di compensazione all'importazione, nel Regno del Belgio, nel Granducato del Lussemburgo e nel Regno dei Paesi Bassi, di pasta per fondente, in provenienza dalla R. F. di Germania (ITA)

Dutch, French, German, Italian