Volume 1964/0002
Date indicative : 15/01/1964
DECISION DE LA COMMISSION portant constatation que les importations de la République française en provenance des autres Etats membres concernant les plantes de serre fleuries ou en boutons
fleurs, et boutons de fleurs coupés pour bouquets ou pour ornements ont été inférieures au contingent ouvert pendant deux années consécutives (FRA)
ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 15. Januar 1964, in der festgestellt wird, daß die Einfuhr der Französischen Republik von Gewächshauspflanzen, aufgeblüht oder mit Knospen
Blüten und Blütenknospen geschnitten, zu Binde- oder Zierzwecken, aus den anderen Mitgliedstaaten während zweier aufeinanderfolgender Jahre geringer war als das eröffnete Kontingent (DEU)
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE houdende de vaststelling dat de invoer uit de andere lid-staten in de Franse Republiek van kasplanten met bloemen of knoppen
afgesneden bloemen, bloesems en bloemknoppen, voor bloemstukken of voor versiering, gedurende twee opeenvolgende jaren beneden het beschikbare contingent is gebleven (NLD)
DECISIONE DELLA COMMISSIONE con la quale si constata che le importazioni nella Repubblica francese, in provenienza dagli altri Stati membri, di piante da serra in fiore o in bocciolo e di fiori e boccioli di fiori, recisi, per mazzi o per ornamenti sono state inferiori al contingente aperto per due anni consecutivi (ITA)

Dutch, French, German, Italian