Discours prononcés à l’occasion de :
- l'Ouverture officielle de l'Année académique du Collège d'Europe, Bruges, 1er octobre 1980
- en réponse aux propos d'accueil d’Anton Benya, président du Conseil national d'Autriche, Vienne, 8 octobre 1980
- du déjeuner offert par Hertha Firnberg, Ministre fédéral de la Science et de la Recherche, Vienne, 9 octobre 1980
- du déjeuner offert par Léopold Gratz, Bourgmestre de la ville de Vienne, Vienne, 10 octobre 1980
- de l’inauguration du Carrefour de l'Europe et de la remise du Drapeau de l'Europe à la ville de Saint-Amand-Les-Eaux, 11 octobre 1980 + original
- du déjeuner offert en l'honneur de Quett Masire, Président de la République du Botswana, Bruxelles, 22 octobre 1980
- de la remise du prix littéraire EUROPALIA 80 – Belgique, Bruxelles, 22 octobre 1980
- du Congrès de l'Association des Journalistes européens, Rome, 23 octobre 1980
- du dîner offert par le Lord Chancellor, Lord Hailsha, Londres, 6 novembre 1980
- de la remise de la Grande Médaille d'Or du PE à Emilio Colombo, Strasbourg, 17 novembre 1980
- du dîner offert en l'honneur de la délégation du Parlement canadien, Strasbourg, 20 novembre 1980
- de l'inauguration du buste de Gaetano Martino, Institut universitaire européen, Florence, 27 novembre 1980
- de la IV Conférence Jean Monnet de l'Institut universitaire européen, FR-IT-EN et allocution de Max Kohnstamm, président de l'Institut universitaire européen, 27 novembre 1980
- à l'occasion du XXV Anniversaire de la commission européenne de l' Aviation Civile, Paris, 4 décembre 1980
- éléments pour un discours au dîner officiel offert par Ytzhak Beerman, président de la KNESSET, Jérusalem, 8 décembre 1980
- du Congrès "Europa-Union", Munich, 12 décembre 1980
- Intervention sur le tremblement de terre en Italie, 15 décembre 1980
- du déjeuner offert aux membres de la Commission des Communautés européennes sortante, Luxembourg, 17 décembre 1980
- du dîner offert en l'honneur d’Eduardo Punset I Casals, ministre espagnol chargé des Relations avec la Communauté européenne, Luxembourg, 17 décembre 1980
- Inauguration Paquebot Europa, Brème, 22-23 décembre 1980

French

Textual