1. Judgment of the Court of 17 June 1981 in the case 113/80: Commission EC against Ireland.

2. Domstolens kendelse af 17. Juni 1981 i dag 191/80: Kommissionene EF mod Kongeriget Danmark.

3. Beschluss des Gerichtshofes vom 17. Juni 1981 in den Rechtssachen 278/80 (Ersuchen um Vorabentscheidung, vorgelegt vom Bundesfinanzhof): Chem-Tec BH Naujoks gegen Hauptzollamt Koblenz.

4. Beschluss des Gerichtshofes vom 17. Juni 1981 in den Rechtssachen 4/81 (Ersuchen um Vorabentscheidung, vorgelegt vom Bundesfinanzhof): Hauptzollamt Flensburg gegen Hermann C. Andresen GmbH & Co. KG.

5. Beschluss des Gerichtshofes vom 17. Juni 1981 in den Rechtssachen 17/81 (Ersuchen um Vorabentscheidung, vorgelegt vom Finanzgericht Hamburg): Firma Pabst & Richarz KG gegen Hauptzollamt Oldenburg, Beigetretene: Oberfinanzdirektion Hannover.

6. Ordonnance de la Cour du 17 juin 1981 dans l’affaire 27/81 (demande de décision préjudicielle, introduite par la Cour d’appel de Versailles): SA Etablissements Rohr contre Dina Ossberger (Firma Ossberger Turbinen Fabrik).

7. Ordonnance de la Cour du 17 juin 1981 dans l’affaire 39/81 R: Halyvourgiki Inc. contre Commission CE.

8. Ordonnance de la Cour du 17 juin 1981 dans l’affaire 40/81 R: Halyvourgia Thessalias SA contre Commission CE.

9. Ordonnance de la Cour du 17 juin 1981 dans l’affaire 42/81 R: «Sidenor» Steel Products Manufacturing Company SA contre Commission CE.

10. Ordonnance de la Cour du 17 juin 1981 dans l’affaire 43/81 R: Helleniki Halyvourgia SA contre Commission CE.

11. Urteil des Gerichtshofes vom 18. Juni 1981 in den Rechtssachen 173/81 (Ersuchen um Vorabentscheidung, vorgelegt vom Finanzgericht Hamburg): Volker Blasig gegen Kommission EG.

12. Ordonnance de la Cour du 18 juin 1981 dans les affaires 153/81 à 186/81: Giuseppe Barbera et 33 autres fonctionnaires d’Ispra contre Commission CE.

13. Arrest van het Hof van 24 juni 1981 in zaak 150/80 (verzoek om een prejudiciële beslissing, ingediend door de Belgische Hof van Cassatie): Elefanten Schuh GmbH tegen P. Jacqmain.

14. Arrêt de la Cour du 25 juin 1981 dans l’affaire 105/80 (demande de décision préjudicielle, introduite par le Tribunal de Travail de Bruxelles): Hugues Desmet contre Commission CE.

15. Ordinanza della prima sezione della Corte del 30 giugno 1981 nella causa 158/79: Monique Roumengous Carpentier contro Commissione CE.

16. Ordonnance de la première chambre de la Cour du 30 juin 1981 dans l’affaire 737/79: Dino Battaglia contre Commission CE.

17. Ordonnance de la deuxième chambre de la Cour du 30 juin 1981 dans les affaires 80/81 – R. Adam, 81/81 – E. De Blust, 82/81 – P. De Windt et 83/81 – J. –C. Codaert contre Commission CE.

18. Order of the President of the Court of 30 June 1981 in case 190/81 R: International Business Machines Inc. (IBM) against Commission EC.

19. Order of the Court of 1 July 1981 in case 31/77: Commission EC against United Kingdom.

20. Order of the Court of 1 July 1981 in case 53/77: United Kingdom against Commission EC.

21. Beschluss des Gerichtshofes vom 1. Juli 1981 in der Rechtssache 238/78: Ireks-Arkady GmbH gegen Rat und Kommission EG.

22. Beschluss der Zweiten Kammer des Gerichtshofes vom 1. Juli 1981 in der Rechtssache 238/78: Ireks-Arkady GmbH gegen Rat und Kommission EG.

23. Beschluss des Gerichtshofes vom 1. Juli 1981 in den verbundenen Rechtssachen 241/78 – DGV Deutsche Getreideverwertung und Rheinische Kraftfutterwerke GmbH, 242/78 – Werhahn Hansamühle, 246/78 – SPRL Maselis Frères, 247/78 – Codrico BV, 248/78 – Hansa Lagerhaus Ströh und 249/78 – BV Meelfabriek Weert gegen Rat und Kommission EG.

24. Beschluss des Gerichtshofes vom 1. Juli 1981 in den verbundenen Rechtssachen 241/78 – DGV Deutsche Getreideverwertung und Rheinische Kraftfutterwerke GmbH, 242/78 – Werhahn Hansamühle, 246/78 – SPRL Maselis Frères, 247/78 – Codrico BV, 248/78 – Hansa Lagerhaus Ströh und 249/78 – BV Meelfabriek Weert gegen Rat und Kommission EG.

25. Ordonnance de la Cour du 1er juillet 1981 dans l’affaire 149/79 : Commission CE contre Belgique.

26. Beschluss des Gerichtshofes vom 1. Juli 1981 in den verbundenen Rechtssachen 197/80, 198/80, 199/80, 200/80, 243/80, 245/80 und 247/80: 197/80 – Ludwigshafener Walzmühle Erling KG, 198/80 – Firma Park Mühlen GmbH, 199/80 – Mühle Rüningen Aktiengesellschaft, 200/80 – Pfälzische Mühlenwerke GmbH, 243/80 – Kurt Kampffmeyer Mühlenvereinigung KG, 245/80 – Firma Wilhelm Werhahn und 247/80 – Schwaben Nudel-Werke B. Birkel Söhne GmbH & Co., Streithelferinnen: in der Rechtssache 247/80: 1. Etablissements Joseph Soubry SA und 2. NV Bloemmolens Ant.l coppens gegen Rat und Kommission EG, Streithelfer: 1. Comité français de la Semoulerie industrielle, 2. Regierung der italienischen Republik, 3. Syndicat des industriels fabricants de pâtes alimentaires de France, 4. Assoication générale des producteurs de blé et autres céréales.

27. Order of the Court of 1 July 1981 in case 22/81 (preliminary ruling by the High Court of Justice, Divisional Court, Queen’s Bench Division): Regina against Social Security Commissioner, Ex parte Browning.

28. Beschluss der Zweiten Kammer des Gerichtshofes vom 1. Juli 1981 in der Rechtssache 44/81: Regierung der Bundesrepublik Deutschland und Bundesanstalt für Arbeit gegen Kommission EG.

29. Beschluss der Zweiten Kammer des Gerichtshofes vom 1. Juli 1981 in der Rechtssache 48/81: Bundesrepublik Deutschland gegen Kommission EG.

30. Beschluss der Zweiten Kammer des Gerichtshofes vom 1. Juli 1981 in der Rechtssache 48/81: Bundesrepublik Deutschland gegen Kommission EG.

31. Order of the Court of 1 July 1981 in case 190/81: International Business Machines Inc. (IBM) against Commission EC.

32. Arrest van het Hof van 2 juli 1981 in de gevoegde zaken 116/80, 117/80 en 119/80, 120/80, 121/80 (verzoek om een prejudiciële beslissing, ingediend door het Arbeidshof te Antwerpen): Rijksdienst voor Werknemerspensioenen tegen Giorgio Celestre (116/80), Günther Dreilich (117/80), Otto Bohnefeld (119/80), Kuningunde Lex, weduwe Rydlakowski (120/80) en tussen Nationaal Pensioenenfonds voor Mijnwerkers en Jozef Strehl (121/80).

Danish, Dutch, English, French, German, Italian

Textual

Cour de justice de l'Union européenne (Luxembourg)