Programme de la visite
Notice biographique de la famille impériale
Notes succinctes sur les institutions du Japon: note d'information générale, composition du gouvernement, profils biographiques des participants à la rencontre (Sato, Fukuda, Tanaka, Mizuta, Kimura, Mori, Agaki)
Discours et allocutions prononcés par le Président Malfatti à l'occasion du dîner offert par M. Fukuda, Ministre des Affaires étrangères et à l'occasion du déjeuner offert par le "Japan Press Club"
Réception donnée à Osaka en l'honneur du Président Malfatti: note d'information sur la préfecture d'Osaka, profils biographiques des participants à la rencontre (Kuroda, Ohshima, Saheki)
Notes d'information sur les aspects géographiques, sociaux, économiques et commerciaux du Japon (notes sur la position du Japon dans l'économie mondiale, sur les relations économiques et commerciales avec la Communauté et sur la conjoncture économique japonaise au début de 1972), sur l'environnement, la recherche spatiale au Japon et le développement technologique, la politique scientifique et la recherche nucléaire au Japon
Note de synthèse sur les moyens d'information au Japon ainsi que sur la création d'un bureau de presse et d'information des Communautés à Tokyo
Note juridique et note tactique établie à l'attention du Président Malfatti
Aide-mémoire remis par la Mission du Japon auprès des Communautés européennes
Notes internes relatives aux deux premières phases des négociations entre CEE et Japon
Note générale sur la clause de sauvegarde
Note émanant du service juridique le 9 février 1972
Note sur la réunion des Conseillers commerciaux des Six du 7 février 1972
Note sur le fonctionnement et le mandat de la commission mixte prévue par l'accord commercial avec le Japon
Aide-mémoire sur la visite du Keidanren (Fédération des industries japonaises) en Europe les 25 et 26 octobre 1971 afin de discuter les modalités d'une coopération économique et commerciale à envisager dans le cadre des relations nippo-européennes
Rapport des Ambassadeurs et des conseillers économiques des Etats membres en poste à Tokyo
Notes succinctes concernant les questions susceptibles d'être évoquées avec des personnalités japonaises et éléments de réponse
Bilan des initiatives de la Commission en matière de relations commerciales avec le Japon
Rapport de Jean-François Deniau en vue de l'ouverture des négociations
Rapport de Ralf Dahrendorf sur les résultats de la première phase des négociations et contacts avec le Gouver

English

Textual