Procès-verbal.
Echange de vues sur la présentation éventuelle d'une question orale, lors de la session de mai, sur l'évolution des négociations en vue du renouvellement de la Convention de Yaoundé.
Nouvel examen et adoption du projet de rapport élaboré par Briot sur le règlement n° 4 de la Commission des Communautés européennes relatif au régime d'importation applicable aux tabacs bruts ou non fabriqués et déchets de tabac originaires des Etats africains et malgache associés et des pays et territoires d'Outre-Mer.
Echange de vues avec la Commission des Communautés européennes sur l'évolution des négociations en vue du renouvellement de la Convention de Yaoundé et sur les mesures transitoires à appliquer après le 31 mai 1969.

French

Textual