Procès-verbal de la session.
Allocutions.
Présentation du deuxième rapport annuel du Conseil d'association.
Premier examen du deuxième rapport annuel du Conseil d'association ; échange de vues sur :
- le fonctionnement des institutions de l'association ;
- les relations commerciales entre la Communauté et la Turquie ;
- le développement industriel de la Turquie et les interventions de la Banque européenne d'investissement ;
- la situation de la main-d'oeuvre turque et les problèmes de son émigration vers les pays de la Communauté.
Documents annexes : texte du communiqué final ; détail de la composition de la commission avec biographies des membres (en italien et en français) ; note sur l'organisation de la deuxième session à Ankara des 16-17 mai 1966 (en allemand) ; projet d'allocution de Cravatte, président du Conseil de la C.E.E. (en français) ; discours de Caglayangil, président du Conseil d'association et ministre des Affaires étrangères du gouvernement turc ; discours de Demyrel, premier ministre turc, à Bruxelles le 16 mai 1967 (en anglais).

English, French, German, Italian

Textual