Volume 1993/0015
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 07/05/1993
Rapport sur la transposition des dispositions communautaires transitoires exemptant certains produits de l'application de la réglementation communautaire dans le domaine du marché intérieur. (présenté par la Commission) (FRA)
Report on the transposition of the EC transitional rules exempting certain products from the EC internal-market provisions (presented by the Commission) (ENG)
Bericht über die Umsetzung der EG-Übergangsregelungen zur Freistellung bestimmter Erzeugnisse von den EG-Binnenmarktvorschriften (von der Kommission vorgelegt) (DEU)
Verslag over de omzetting in nationaal recht van de communautaire overgangsregelingen waarbij voor bepaalde produkten afwijkingen worden toegestaan van de regels van de interne markt (door de Commissie ingediend) (NLD)
Relazione sulla trasposizione delle regolamentazioni transitorie comunitarie che esentano taluni prodotti dalle norme comunitarie relative al mercato interno (presentato dalla Commissione) (ITA)
Informe sobre la incorporación de las disposiciones comunitarias transitorias por las que se exime a determinados productos de la aplicación de la normativa comunitaria sobre mercado interior (presentado por la Comisión) (SPA)
Relatório sobre a transposição da regulamentação comunitária transitória relativa à isenção de determinados produtos da aplicação das disposições comunitárias respeitantes ao mercado interno (apresentado pela Comissão) (POR)
Beretning om gennemførelsen af EF's overgangsforanstaltninger vedrørende visse produkters fritagelse fra EF's bestemmelser om det indre marked (forelagt af Kommissionen) (DAN)
Ανακοίνωση σχετικά µε τη µεταφορά στο εθνικό δίκαιο των κοινοτικών μεταβατικών ουθµίοεων νια την απαλλαγή ορισµένων προϊόντων από τις κοινοτικές διατάξεις περί εσωτερικής αγοράς (υποβληθέν από την Επιτροπή) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish