Volume 1992/0110
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 09/12/1992
Recommandation de DECISION DU CONSEIL autorisant la Commission à négocier un accord en matière de pêche avec le Canada (présentée par la Commission) (FRA)

Volume 1992/0111
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 09/12/1992
Recommendation for a COUNCIL DECISION authorising the Commission to negotiate an Agreement on Fisheries with Canada (presented by the Commission) (ENG)
Emphelung eines Beschluß des Rates zur Ermächtigung der Kommission ein Fischereiabkommen mit Kanada zu verhandeln (von der Kommission vorgelegt) (DEU)
Aanbeveling voor een BESLUIT VAN DE RAAD HOUDENDE MACHTIGING VAN DE COMMISSIE OM MET CANADA EEN AKKOORD OP HET GEBIED VAN DE VISSERIJ TE ONDERHANDELEN (door de Commissie ingediend) (NLD)
Raccomandazione di DECISIONE DEL CONSIGLIO che autorizza la Commissione a negoziare un accordo in materia di pesca con il Canada (presentata dalla Commissione) (ITA)
Recomendación de DECISION DEL CONSEJO por la que se autorice a la Comisión a negociar un acuerdo en materia de pesca con Canadá (presentada por la Comisión) (SPA)
Recomendação de DECISÃO DO CONSELHO autorizando a Comissão a negociar com o Canadá um acordo em matéria de pesca (apresentada pela Comissão) (POR)
Henstilling med henblik på RÅDETS AFGØRELSE om bemyndigelse af Kommissionen til atføre forhandlinger vedrørende en fiskeriaftale med Canada (forelagt af Kommissionen) (DAN)
Σύσταση ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ που εξουσιοδoτεί την Επιτροπή να διεξάγει διαπραγματεύσείς υγια αλιευτική συμϕωνία με τον Καναδά (υποβληθείσα από την Επιτροπή) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish