Volume 1992/0087
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 11/10/1992
COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU PARLEMENT EUROPEEN conformément à l'article 149, paragraphe 2, alinéa b) du traité CEE POSITION COMMUNE DU CONSEIL CONCERNANT LE REGLEMENT DU CONSEIL PORTANT ETABLISSEMENT DES PROCEDURES COMMUNAUTAIRES RELATIVES AUX CONTAMINANTS DANS LES DENREES ALIMENTAIRES (FRA)
COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE EUROPEAN PARLIAMENT pursuant to Article 149.2(b) of the EEC Treaty COMMON POSITION OF THE COUNCIL CONCERNING THE COUNCIL REGULATION LAYING DOWN COMMUNITY PROCEDURES FOR CONTAMINANTS IN FOOD (ENG)
MITTEILUNG DER KOMMISSION AN DAS EUROPÄISCHE PARLAMENT gemäß Artikel 149 Absatz 2 Buchstabe b) des EWG-Vertrags GEMEINSAMER STANDPUNKT DES RATES ÜBER DIE VERORDNUNG DES RATES ZUR FESTLEGUNG VON GEMEINSCHAFTLICHEM VERFAHREN ZUR KONTROLLE VON VERUNREINIGUNGEN IN LEBENSMITTELN (DEU)
MEDEDELING VAN DE COMMISSIE AAN HET EUROPESE PARLEMENT krachtens artikel 49, lid 2, sub b) van het EEG-Verdrag GEMEENSCHAPPELIJK STANDPUNT VAN DE RAAD OVER EEN VERORDENING VAN DE RAAD TOT VASTSTELLING VAN COMMUNAUTAIRE PROCEDURES INZAKE VERONTREINIGINGEN IN LEVENSMIDDELEN (NLD)
COMUNICAZIONE DELLA COMMISSIONE AL PARLAMENTO EUROPEO al sensi dell'articolo 149.2(b) del trattato CEE POSIZIONE COMUNE DEL CONSIGLIO CONCERNENTE IL REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO CHE STABILISCE PROCEDURE COMUNITARIE RELATIVE AI CONTAMINANTI NEI PRODOTTI ALIMENTARI (ITA)
COMUNICACION DE LA COMISION AL PARLAMENTO EUROPEO con arreglo a la letra b) del párrafo 2 del artículo 149 del tratado CEE POSICIÓN COMÚN DEL CONSEJO CON RESPECTO AL REGLAMENTO DEL CONSEJO POR EL QUE SE ESTABLECEN PROCEDIMIENTOS COMUNITARIOS EN RELACIÓN CON LOS CONTAMINANTES PRESENTES EN LOS ALIMENTOS (SPA)
COMUNICAÇÃO DA COMISSÃO AO PARLAMENTO EUROPEU por força do n⍜ 2, alínea b) do artigo 149⍜ do Tratado CEE POSIÇÃO COMUM DO CONSELHO RESPEITANTE AO REGULAMENTO DO CONSELHO QUE ESTABELECE PROCEDIMENTOS COMUNITÁRIOS PARA OS CONTAMINANTES PRESENTES NOS ALIMENTOS (POR)
MEDDELELSE FRA KOMMISSIONEN TIL EUROPA-PARLAMENTET overensstemmelse med EØF-Traktatens artikel 149, stk.2, litra b RÅDETS FÆLLES HOLDNING TIL RÅDETS FORORDNING OM FÆLLESSKABSPROCEDURER FOR FORURENENDE STOFFER I LEVNEDSMIDLER (DAN)
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ σύμφωνα με το άρθρο 149.2 (β) της συνθήκης ΕΟΚ ΚΟΙΝΗ ΘΈΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟΝ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΠΟΥ ΘΕΣΠΙΖΕΙ ΤΙΣ ΚΟΙΝΟΤΙΚΕΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΓΙΑ ΤΙΣ ΞΕΝΕΣ ΠΡΟΣΜΕIΞΕIΣ ΣΤΑ ΤΡΟΦΙΜΑ (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish