COM(1992)287 - Proposition de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL supprimant certaines restrictions quantitatives et modifiant l'Annexe I du Règlement (CEE) n° 288/82 relatif au régime commun applicable aux importations (présentée par la Commission)
COM(1992)287 - Proposition de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL supprimant certaines restrictions quantitatives et modifiant l'Annexe I du Règlement (CEE) n° 288/82 relatif au régime commun applicable aux importations (présentée par la Commission)
Document date: [1992]
Identity Statement
Bonini, Gherardo
Content and Structure
Volume 1992/0135
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 02/07/1992
Proposition de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL supprimant certaines restrictions quantitatives et modifiant l'Annexe I du Règlement (CEE) n° 288/82 relatif au régime commun applicable aux importations (présentée par la Commission) (FRA)
Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) abolishing certain quantitative restrictions and amending Annex I to Regulation (EEC) No 288/82 on common rules for imports (presented by the Commission) (ENG)
Vorschlag für eine VERORDNUNG (EWG) DES RATES zur Aufhebung mengenmäßiger Beschränkungen und zur Änderung des Anhangs I der Verordnung (EWG) Nr. 288/82 betreffend die gemeinsame Einfuhrregelung (von der Kommission vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD opheffende bepaalde kwantitatieve beperkingen en houdende wijziging van Bijlage I bij Verordening (EEG) nr. 288/82 inzake de gemeenschappelijke regeling voor de invoer (door de Commissie ingediend) (NLD)
Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO che abolisce alcune restrizioni quantitative e che modifica l'allegato I del regolamento (CEE) n. 288/82 relativo al regime comune applicabile alle importazioni (presentata dalla Commissione) (ITA)
Propuesta de REGLAMENTO (CEE) DEL CONSEJO por el que se suprime ciertas restricciones cuantitativas y se modifica el Anexo I del Reglamento (CEE) n° 288/82 relativo al régimen aplicable a las importaciones (presentada por la Comisión) (SPA)
Proposta de REGULAMENTO (CEE) DO CONSELHO suprimindo certas restrições quantitativas e alteranto o Anexo I do Regulamento (CEE) n° 288/82 relativo ao regime comum aplicável às importações (apresentada pela Comissâo) (POR)
Forslag til RÅDETS FORORDNING (EØF) ophævelsen af visse kvantitative restriktioner og om ændring af bilag I til forordning (EØF) nr. 288/82 om den fælles importordning (forelagt af Kommissionen) (DAN)
Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (EOK) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ γιά τήν κατάργηση ορισμένων ποσοτικών περιορισμών και τήν τροποποίηση του παραρτήματος Ι τού κανονισμού (EOK) αριθ. 288/82 περί κοινού καθεοτώτος εισαγωγών (υποβληθείσα από την Επιτροπή) (ELL)
Conditions of Access and Use
Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish
This website requires Javascript to be Activated to work Correctly