COM(1992)167 - Proposition de DECISION DU CONSEIL relative à l'informatisation des procédures vétérinaires d'importation (projet Shift), modifiant les directives 90/675/CEE, 91/496/CEE et 91/628/CEE, la décision 90/424/CEE et abrogeant la décision 88/192/CEE (présentée par la Commission)
COM(1992)167 - Proposition de DECISION DU CONSEIL relative à l'informatisation des procédures vétérinaires d'importation (projet Shift), modifiant les directives 90/675/CEE, 91/496/CEE et 91/628/CEE, la décision 90/424/CEE et abrogeant la décision 88/192/CEE (présentée par la Commission)
Document date: [1992]
Identity Statement
Bonini, Gherardo
Content and Structure
Volume 1992/0080
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 04/05/1992
Proposition de DECISION DU CONSEIL relative à l'informatisation des procédures vétérinaires d'importation (projet Shift), modifiant les directives 90/675/CEE, 91/496/CEE et 91/628/CEE, la décision 90/424/CEE et abrogeant la décision 88/192/CEE (présentée par la Commission) (FRA)
Proposal for a COUNCIL DECISION on computerization of veterinary import procedures (Shift project), amending Directives 90/675/EEC, 91/496/EEC, 91/628/EEC and Decision 90/424/EEC and repealing Decision 88/192/EEC (presented by the Commission) (ENG)
Vorschlag für einen BESCHLUSS DES RATES über die Informatisierung der veterinärmedizinischen Verfahren bei der Einfuhr (SHIFT-PROJEKT), die Änderung der Richtlinien 90/675/EWG, 91/496/EWG und 91/628/EWG sowie der Entscheidung 90/424/EWG und die Aufhebung der Entscheidung 88/192/EWG (von der Kommission vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een BESCHIKKING VAN DE RAAD betreffende de informatisering van de veterinaire procedures bij invoer (Shift-project), tot wijziging van de Richtlijnen 90/675/EEG, 91/496/EEG en 91/628/EEG en Beschikking 90/424/EEG, en tot intrekking van Beschikking 88/192/EEG (door de Commissie ingediend) (NLD)
Proposta di DECISIONE DEL CONSIGLIO relativa all'informatizzazione delle procedure veterinarie per l'importazione (progetto Shift), e recante modifica delle direttive 90/675/CEE, 91/496/CEE, 91/628/CEE e della decisione 90/424/CEE nonché abrogazione della decisione 88/192/CEE (presentata dalla Commissione) (ITA)
Propuesta de DECISION DEL CONSEJO sobre la informatización de los procedimientos veterinarios aplicables a la importación (proyecto SHIFT) y por la que se modifican las Directivas 90/675/CEE, 91/496/CEE y 91/628/CEE así como la Decisión 90/424/CEE y se deroga la Decisión 88/192/CEE (presentada por la Comisión) (SPA)
Proposta de DECISÃO DO CONSELHO relativa à informatização dos processos veterinários de importação (Projecto SHIFT) e que altera as Directivas 90/675/CEE, 91/496/CEE e 91/628/CEE e a Decisão 90/424/CEE e revoga a Decisão 88/192/CEE (apresentada pela Comissâo) (POR)
Forslag til RÅDETS AFGØRELSE om datamatisering af veterinærprocedurerne ved indførsel (SHIFT-projektet), om ændring af direktiv 90/675/EØF, 91/496/EØF og 91/628/EØF samt beslutning 90/424/EØF og om ophævelse af beslutning 88/192/EØF (forelagt af Kommissionen) (DAN)
Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για τη μηχανογράφηση των κτηνιατρικών διαδικασιών εισαγωγής (σχέδιο Shift), για την τροποποίηση των οδηγιών 90/675/EOK, 91/496/EOK και 91/628/EOK, της απόφασης 90/424/EOK και για την κατάργηση της απόφασης 88/192/EOK (υποβληθείσα από την Επιτροπή) (ELL)
Conditions of Access and Use
Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish
This website requires Javascript to be Activated to work Correctly