G(1969)152 - DECISION DE LA COMMISSION du 29 juillet 1969 portant nouvelle prolongation de la durée de validité des décisions de la Commission, du 17 octobre 1968, autorisant la Belgique et les Pays-Bas à appliquer temporairement un système de quotas à l'exportation de beurre
G(1969)152 - DECISION DE LA COMMISSION du 29 juillet 1969 portant nouvelle prolongation de la durée de validité des décisions de la Commission, du 17 octobre 1968, autorisant la Belgique et les Pays-Bas à appliquer temporairement un système de quotas à l'exportation de beurre
Document date: [1969]
Identity Statement
Brouet, Agnes
Content and Structure
Volume 1969/9007
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 29/07/1969
DECISION DE LA COMMISSION du 29 juillet 1969 portant nouvelle prolongation de la durée de validité des décisions de la Commission, du 17 octobre 1968, autorisant la Belgique et les Pays-Bas à appliquer temporairement un système de quotas à l'exportation de beurre (FRA)
ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 29. Juli 1969 zur erneuten Verlängerung der Gültigkeitsdauer der Entscheidungen der Kommission vom 17. Oktober 1968, durch die Belgien und die Niederlande zur vorübergehenden Anwendung eines Quotensystems bei der Ausfuhr von Butter ermächtigt werden (DEU)
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 29 juli 1969 houdende hernieuwde verlenging van de geldigheidsduur van de beschikkingen van de Commissie van 17 oktober 1968 waarbij België en Nederland gemachtigd worden bij de uitvoer van boter tijdelijk een quotastelsel toe te passen. (NLD)
Conditions of Access and Use
Dutch, French, German
This website requires Javascript to be Activated to work Correctly