G(1969)13 - Demande d'avis conforme au titre de l'article 54, alinéa 2 du Traité CECA, en vue du financement d'un nouveau bassin géant et l'aménagement d'une cale du chantier naval à Rotterdam (Pays-Bas) (présentée par la Commission au Conseil)
G(1969)13 - Demande d'avis conforme au titre de l'article 54, alinéa 2 du Traité CECA, en vue du financement d'un nouveau bassin géant et l'aménagement d'une cale du chantier naval à Rotterdam (Pays-Bas) (présentée par la Commission au Conseil)
Document date: [1969]
Identity Statement
Brouet, Agnes
Content and Structure
Volume 1969/9001
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 29/01/1969
Demande d'avis conforme au titre de l'article 54, alinéa 2 du Traité CECA, en vue du financement d'un nouveau bassin géant et l'aménagement d'une cale du chantier naval à Rotterdam (Pays-Bas) (présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
Antrag auf einstimmige Zustimmung des Ministerrates nach Artikel 54, Absatz 2 des EGKS-Vertrages zur Gewährung eines Darlehens für die Finanzierung des neuen grossen Trockendocks und einer Helling in einer Werft in Rotterdam (Niederlande) (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
Verzoek om instemming van de Raad, overeenkomstig art. 54, 2e alinea, van het EGKS-Verdrag, met het toekennen van een lening voor de financiering van een nieuw groot droogdok en een helling op een werf te Rotterdam (Nederland) (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
DOMANDA DI PARERE conforme, ai sensi dell'articolo 54, comma 2 de Trattato CECA, per il finanziamento di un nuovo bacino gigante e l'adattamento di una cala di un cantiere navale a Rotterdam (Paesi Bassi) (presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
Conditions of Access and Use
Dutch, French, German, Italian
This website requires Javascript to be Activated to work Correctly