SI(1975)917 - NOTE A L'ATTENTION DE MM. LES MEMBRES DE LA COMMISSION Objet : 794ème réunion du Comité des Représentants permanents Adjoints - 2 décembre 1975 - - Renforcement des mesures de contrôle au niveau communautaire et de coopération entre les Etats membres. a) assistance mutuelle en matière de recouvrement des créances résultant du régime de ressources propres [doc. R/2628/75 (FIN 689) (AGRI 704)] b) résolution du Conseil relative au renforcement des mesures contres les irrégularités dans le cadre de la P.A.C. [R/2727/75 (AGRI 739) (FIN 712)]
SI(1975)917 - NOTE A L'ATTENTION DE MM. LES MEMBRES DE LA COMMISSION Objet : 794ème réunion du Comité des Représentants permanents Adjoints - 2 décembre 1975 - - Renforcement des mesures de contrôle au niveau communautaire et de coopération entre les Etats membres. a) assistance mutuelle en matière de recouvrement des créances résultant du régime de ressources propres [doc. R/2628/75 (FIN 689) (AGRI 704)] b) résolution du Conseil relative au renforcement des mesures contres les irrégularités dans le cadre de la P.A.C. [R/2727/75 (AGRI 739) (FIN 712)]
Document date: [1975]
Identity Statement
Brouet, Agnes
Content and Structure
Volume 1975/0013
Le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) proposé(s) sont basés sur les plus pertinents du dossier.
Date indicative : 05/12/1975
NOTE A L'ATTENTION DE MM. LES MEMBRES DE LA COMMISSION Objet : 794ème réunion du Comité des Représentants permanents Adjoints - 2 décembre 1975 - - Renforcement des mesures de contrôle au niveau communautaire et de coopération entre les Etats membres. a) assistance mutuelle en matière de recouvrement des créances résultant du régime de ressources propres [doc. R/2628/75 (FIN 689) (AGRI 704)] b) résolution du Conseil relative au renforcement des mesures contres les irrégularités dans le cadre de la P.A.C. [R/2727/75 (AGRI 739) (FIN 712)]. (FRA)
MEMO FOR THE MEMBERS OF THE COMMISSION Subject: 794th meeting of the Committee of (Deputy) Permanent representatives, 2 December 1975 Stricter measures for Community control and cooperation between Member States: (a) mutual assistance with recovery of moneys owed in consequence of the Own Resources system (R/2628/75 (FIN 689) (AGRI 704))
(b) Council Resolution on stricter measures against CAP irregularities (R/2727/75 (AGRI 739) (FIN 712)) (ENG)
VERMERK FÜR DIE HERREN MITGLIEDER DER KOMMISSION Betrifft: 794. Tagung des Ausschusses der Ständigen Vertreter (Stellvertreter) - 2. Dezember 1975 - - Verstärkung der Kontrollmaßnahmen auf Gemeinschaftsebene und der Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedestaaten a) gegenseitige unterstützung bei der Beitreibung der Forderungen, die sich aus dem Sytem der eigenen Mittel ergeben [Dok. R/2628/75 (FIN 689) (AGRI 704)] b) Entschließung des Rates über die Verstärkung der Maßnahmen zur Bekämpfung der Unregelmäßigkeiten im Rahmen der gemeinsamen politik [R/2727/75 (AGRI 737) (FIN 712)] (DEU)
Conditions of Access and Use
English, French, German
This website requires Javascript to be Activated to work Correctly