Volume 1975/0012
Le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) proposé(s) sont basés sur les plus pertinents du dossier.
Date indicative : 25/11/1975
NOTE A L'ATTENTION DE MM. LES MEMBRES DE LA COMMISSION Objet : 792e réunion du Comité des Représentants permanents (adjoints). 19 novembre 1975 (FRA)
MEMO FOR THE MEMBERS OF THE COMMISSION Subject: 792nd meeting of the Committee of Permanent Representatives (Deputies), 19 November 1975 - Proposal for a Council directive coordinating the procedures for the award of public supply contracts a) non-application of the Directive in the event of an international agreement with a non-member state b) admissibility of preferential tendering in special circumstances [Docs. 2180/74 (ES 199)
218/74 (ES 200)
R/857/75 (ES 30)
1102/75 (RP/CRS 31) Extr. 1
SEC (75) 2506
SI(75) 651
1193/75 (RP/CRS 33) Extr. 1
SI (75) 689] (ENG)
VERMERK FÜR DIE HERREN MITGLIEDER DER KOMMISSION Betrifft: 792. Tagung des Ausschusses der Ständigen Vetreter (Stellvertreter) - 19. November 1975 - Vorschlag für eine Richtlinie des Rates betreffend die Koordinierung der verfahre, zur Vergabe öffentlicher Lieferverträge a) Nichtanwendung der Richtlinie im Falle eines internationalen Abkommens mit einem Nichtmitgliedstaat b) Zulassung von präferenziellen Ausschreibungen unter besonderen Umständen [Dok. 2180/74 (ES 199)
2181 (ES 200)
R/857/75 (ES 30)
1102/75 (RP/CRS 31) Ausz. 1
SEK(75) 2506
SI (75) 651
1193/75 (RP/CRS 33) Ausz. 1
SI(75) 689] (DEU)

English, French, German