Volume 1975/0012
Le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) proposé(s) sont basés sur les plus pertinents du dossier.
Date indicative : 21/11/1975
NOTE A L'ATTENTION DE MM. LES MEMBRES DE LA COMMISSION Objet : 792ème réunion du Comité des Représentants permanents adjoins - 19 novembre 1975 - - Relations avec les pays de l'AELE. (FRA)

Volume 1975/9004
Le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) proposé(s) sont basés sur les plus pertinents du dossier.
Date indicative : 21/11/1975
O.J. 361ème COM NOTE A L'ATTENTION DE MM. LES MEMBRES DE LA COMMISSION Objet : 792ème réunion du Comité des Représentants permanents adjoints - 19 novembre 1975 - - Relations avec les pays de l'AELE. a) Inclusion éventuelle dans les Accords " AELE" de certains produits agricoles transformés [docs. S/1187/74 (AELE 39)
SI(75) 825] b) Modification de l'article 23 du Protocole n° 3 (règle du no-drawback) [doc. S/1523/75 (AELE 15)]. (FRA)
Ag COM 361, MEMO FOR THE MEMBERS OF THE COMMISSION Subject: 792nd meeting of the Committee of (Deputy) Permanent Representatives, 19 November 1975 Relations with EFTA countries: (a) inclusion in EFTA agreements of certain processed agricultural products (S/1187/74 AELE 39)
SI(75) 825)
(b) amendment of Article 23 of Protocol No 3 (no-drawback rule) (S/1523/75 (AELE 15)) (ENG)
TO 361. KOM VERMERK FÜR DIE HERREN MITGLIEDER DER KOMMISSION Betrifft: Tagung des Ausschusses der Ständigen Vertreter (Stellvertreter) -19. November 1975 - Beziehungen zu den EFTA-Ländern a) Eventuelle Einbeziehung bestimmter landwirtschaftlicher Verarbeitungserzeugnisse in EFTA-Abkommen [Dok. S/1187/74 (EFTA 29)
SI(75) 825] b) Änderung von Artikel 23 des Protokolls Nr. 3 (sogenannte No-drawback-Regel) [Dok. S/1523/75 (EFTA 15)]. (DEU)

English, French, German