Volume 1991/0104
Le(s) titre(s) et date(s) sont basés sur le(s) titre(s) et date(s) du(des) document(s) final(finaux) du dossier.
Date indicative : 18/12/1991
COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU CONSEIL ET AU PARLEMENT EUROPEEN Projet d'acquisition d'une crèche et d'une garderie pour les Institutions Européennes (Clovis - Wilson) Projet d'acquisition d'un terrain pour la construction d'une crèche à Woluwe. (FRA)
COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE COUNCIL AND THE EUROPEAN PARLIAMENT Acquisition of a crèche and an after-school child-minding centre for the European institutions (Clovis/ Wilson) Acquisition of land for the building of a crèche in Woluwe (ENG)
MITTEILUNG DER KOMMISSION AN DEN RAT UND DAS EUROPÄISCHE PARLAMENT Geplanter Erwerb einer Kinderkrippe und eines Kinderhorts für die Institutionen und Organe der Gemeinschaften (Clovis-Wilson) Geplanter Erwerb eines Grundstücks für den Bau einer Kinderkrippe in Woluwe. (DEU)
MEDEDELING VAN DE COMMISSIE AAN DE RAAD EN HET EUROPEES PARLEMENT Plannen voor de aankoop van een nieuw gebouw voor het kinderdagverblijf en de naschoolse opvang voor de Instellingen van de Europese Gemeenschap (Clovis-Wilson) Plannen voor de aankoop van een terrein voor de bouw van een gebouw voor het kinderdagverblijf te Woluwe. (NLD)
COMUNICAZIONE DELLA COMMISSIONE AL CONSIGLIO E AL PARLAMENTO EUROPEO Progetto d'acquisto di un asilo nido e di un doposcuola per le istituzioni europee (Clovis-Wilson) Progetto d'acquisto di un terreno per la costruzione di un asilo nido a Woluwé. (ITA)
COMUNICACION DE LA COMISION AL CONSEJO Y AL PARLAMENTO EUROPEO Proyecto de adquisición de un jardín de infancia y una guardería para las instituciones europeas (Clovis-Wilson) Proyecto de adquisición de un terreno para la construcción de un jardín de infancia en Woluwé. (SPA)
COMUNICACÃO DA COMISSÃO AO CONSELHO E AO PARLAMENTO EUROPEU Projecto de aquisição de instalações para infantário e serviço de guarda de crianças para as instituições europeias (Clovis-Wilson). Projecto de aquisição de um terreno para construção de um infantário em Woluwe. (POR)
MEDDELELSE FRA KOMMISSIONEN TIL RÅDET OG EUROPA-PARLAMENTET Køb af en vuggestue og et fritidshjem til brug for EF- Institutionerne (Clovis - Wilson) Køb af en grund / Woluwe, hvor der skal bygges en vuggestue. (DAN)
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΕYΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ Σχέδιο αγοράς βρεφονηπιακού και πεδικού σταθμού για τα Όργανα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (Clovis-Wilson) Σχέδιο αγοράς οικοπέδου για την κατασκευή βρεφονηπιακού σταθμού στο Woluwé. (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish